1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
اکثر ما حداقل در دو جهان زندگی می کنیم.

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
دنیای واقعی، جایی که ما در معرض شرایط هستیم،

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
و دنیای درون ناخودآگاه،

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
مکانی امن که بتوانیم از آن فرار کنیم.

5
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
حداکثر بر خلاف میل او بین این دنیاها جابه جا می شود.

6
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
اینجا، بی خانمان، در جعبه ای در یک کوچه زندگی می کند.

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
تنها کسی که واقعاً به او اهمیت می دهد جولی وینترز است.

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
یک مددکار اجتماعی آزاد

9
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
اما در Pangaea، دنیای دیگر، او بر Outback حکومت می کند.

10
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
و به عنوان محافظ جولی، ملکه جنگل او.

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
آنجا از او مراقبت می کند،

12
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
اما او همیشه به دنیای واقعی بازمی گردد.

13
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
و من، همه آقای رفته، فقط من می توانم ببینم

14
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
که رازی که آنها را متحد می کند می تواند آنها را نابود کند.

15
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
من می توانستم مفید باشم.

16
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
اسکرات، فکر می کنم اول با او خوش بگذرانم.

17
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
اول

18
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
خیر

19
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
خیر

20
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
خیر

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
خیر

22
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
خیر

23
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
خیر

24
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
خیر

25
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
خیر

26
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
خیر

27
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
خیر

28
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
خیر

29
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
خیر

30
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
خیر

31
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
خیر

32
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
خیر

33
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
خیر

34
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
خیر

35
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
خیر

36
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
خیر

37
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
حمله می کنم

38
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
فکر می کنم شما تعجب می کنید که چرا شما را بسته اند.

39
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
از مرکز خرید بیرون کشیده شد،

40
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
به زیرزمین سگ غذای رها شده

41
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
از کارخانه بیرون کشیده شد،

42
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
از طریق یک حمام تزئین شده در یک نقش گاوی.

43
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
و ما در حال حاضر در تاریکی هستیم،

44
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
احاطه شده توسط آبی تیره،

45
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
آدمخوار، غیر مونکولی.

46
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
همه انجام می دهند.

47
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
اما ابتدا اجازه دهید در مورد چند مورد دیگر به شما بگویم

48
00:01:44,000 --> 00:01:50,000
که در اطراف این شهر با شکوه گسترده رخ می دهد که ما آن را غرش می نامیم.

49
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
هی، شکوه

50
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
امسال به مدرسه برمی گردی؟

51
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
خیر

52
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
درمان و چیزهای دیگر وجود دارد.

53
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
من واقعا هیچ جا احساس امنیت نمی کنم، می دانید؟

54
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
بعد از اتفاقی که افتاد اصلا

55
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
خوب، شما توسط آن مرد خیلی بد به هم ریختید.

56
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
آقای رفت

57
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
پسر، ای کاش می توانستم آن توپ لجن را در دست بگیرم.

58
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
ستون فقراتش را درست مثل شاهین سایه میشکستم.

59
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
اشتباه

60
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
منم همینطور

61
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
ممنون بچه ها، اما او فقط شما را خواهد کشت.

62
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
او خیلی قوی است.

63
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
فکر می‌کردم سرسخت هستم، اما هیچ بودم.

64
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
اوه، فکر می کنم وقت یک داستان است.

65
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
داستانی در مورد تشک؟

66
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
اوه پسر!

67
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
بنابراین، آیا این یکی معنایی دارد؟

68
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
همه آنها منطقی هستند.

69
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
حداقل به من.

70
00:02:36,000 --> 00:02:41,000
به هر حال، مکس در کف جنگلی سرسبز دورافتاده استراحت می کرد

71
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
زمانی که دای-نات از بالای سرش می چرخید.

72
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
اوه، چی؟

73
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
نمی توانم.

74
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
این یکی از شکارچیان اصلی است.

75
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
اصلاً در مدرسه چه چیزی به شما بچه ها یاد می دهند؟

76
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
یکدفعه به وجود آمد.

77
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
غرش بسیار مناسبی است، با توجه به اینکه هیچ بافت حیوانی برای کار کردن با آن وجود ندارد.

78
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
ها؟

79
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
مطمئناً، دای-نات یک گیاه است.

80
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
همه این را می دانند.

81
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
آه

82
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
کاش مکس صندلی را بالا نمی‌رفت.

83
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
هوم

84
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
اینجا هنوز بهترین جای دنیا برای فکر کردن است.

85
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
و من چیزهای زیادی برای فکر کردن داشتم.

86
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
حالا که می دانم زیر آن نقاب چیست،

87
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
نمی دانم آیا او واقعاً حیوان روح من است؟

88
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
اگر من کاملاً دیوانه باشم.

89
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
به عنوان یک گیاه جهش‌یافته، این گیاه هیچ اندام حیاتی ندارد.

90
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
دارای خارهایی برای دندان و یک پوسته لاستیکی سخت است،

91
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
که به جای شکستن کشیده می شود.

92
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
مثل پلنگ قوی و مثل شبدر درخشان است،

93
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
و دارای اسپاسم بروکلی کشنده خشم است.

94
00:03:45,000 --> 00:03:52,000
مکس بارها و بارها و بارها به آن ضربه زد بی فایده.

95
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
این همه چیز آجیل است.

96
00:03:59,000 --> 00:04:04,000
جانوران روح وجود ندارند، اما پس از آن ابرقهرمانان بزرگ بنفش پوش وجود دارند

97
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
قرار نیست وجود داشته باشند

98
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
و من بیرون، و دنیای عجیب مکس را برای خودم دیده ام.

99
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
آن روانی بی سر رفت، به طور ضمنی گفت که من آن را ایجاد کردم،

100
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
که من مسئول همه چیز بودم

101
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
این باید راهی برای خروج از این موضوع باشد.

102
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
راهی برای ...

103
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
اوه، این فقط عالی است.

104
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
دستمال توالت نداره

105
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
اوه، مکس.

106
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
تنها یک راه برای کشتن یک دای-کانت وجود دارد.

107
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
آن را از چهار پایش بگیرید، به گلویش برسید،

108
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
آن را به سمت بالا برگردانید و در آب دریا پرتاب کنید.

109
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
متأسفانه، مکس در کار لبه دار خود بسیار غرق شده بود،

110
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
که او متوجه نشد که در میانه مهاجرت خودکشی دچار هول شده است.

111
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
چیزی که پشت ماسک دیدم مکس نبود.

112
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
به هر حال آن مکسی که من می شناسم نیست.

113
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
چی بود؟

114
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
این بخشی از روح من بود.

115
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
آیا من آن را تشخیص نمی دهم؟

116
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
شاید من خیلی بهم ریخته ام

117
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
اگر حیوان روحی خودم را گاز می گرفت، نمی شناختم.

118
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
شاید من آنقدرها هم خراب نیستم.

119
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
بله، و شاید روح دستمال توالت ظاهر شود

120
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
و مقداری دستمال توالت تازه به من بدهید.

121
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
من احتمالا حتی روح کاغذ توالت ندارم.

122
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
مکس برای لحظه ای سرگردان شد.

123
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
سپس متوجه شد که در یک میدان است،

124
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
زمین پرورشی که در آن نارس زنده است،

125
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
و غافلان را چاق می کرد تا اینکه در موجی آزاد شدند

126
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
و کشتی طولانی و مخرب خود را به سمت دریا آغاز می کنند.

127
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
سپس آمویتابوی را دید،

128
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
یا پیاده روی در کوه

129
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
این نگهبانان عظیم، بردگان دریاآوران هستند.

130
00:05:46,000 --> 00:05:51,000
آن‌ها کراپ‌ها و خال‌های چرک‌زده را از خوردن غذا بر روی تازه و نارس جلوگیری می‌کنند.

131
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
آنها به طرز دیوانه وار قوی و به شدت وفادار هستند.

132
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
اوه، آره

133
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
آنها فقط یک آهنگ می دانند.

134
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
خدا را شکر برای دستمال کاغذی.

135
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
می دانی، این چیزهای خرگوش را کنار بگذار،

136
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
آنچه من واقعاً در مورد مکس واقعی می دانم،

137
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
اساسا هیچ چیز

138
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
او یک رمز و راز کامل است.

139
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
با تمام آنچه می دانم، او می تواند یک قاتل باشد.

140
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
به نظر نمی رسد که او خطرناک است،

141
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
اما من دیگر به غرایز خود اعتماد ندارم.

142
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
نکته غم انگیز این است که از همان لحظه ای که مکس ماسک را گذاشت،

143
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
من او را با همه چیزهای خرگوشم اشتباه گرفته ام.

144
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
خدایا رابطه ما خیلی به هم ریخته است.

145
00:06:30,000 --> 00:06:34,000
من مطمئن نیستم که ما هرگز بتوانیم مانند مردم عادی یکدیگر را درک کنیم.

146
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
من حدس می زنم که کل ماجرا فقط یک نیم تنه است.

147
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
من واقعاً دوست ندارم این کجا می رود،

148
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
و او هم نخواهد کرد.

149
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
آمویتابوی به سمت او چرخید.

150
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
هر حرکت آنها سرشار از خشم بود.

151
00:06:50,000 --> 00:06:54,000
آنها آنقدر باهوش نبودند که همزمان بیش از یک احساس داشته باشند.

152
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
ناگهان چیزی از زیر گوش بیرون آمد

153
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
و درست در حداکثر آب جاری شد.

154
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
از بین رفته است و مکس آن را به وضوح دید.

155
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
او به دام افتاده بود.

156
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
چی بود؟

157
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
ما خوشحالیم.

158
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
آیا یک غول غول پیکر به راه افتاد؟

159
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
اوه، نه بیوک بود.

160
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
این احمقانه است.

161
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
یک ماشین؟

162
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
من به شما گفتم که منطقی است.

163
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
که خیلی لنگ است.

164
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
حتی من می دانم که هیچ ماشینی در Outback وجود ندارد.

165
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
من آن را نمی فهمم.

166
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
من هم همینطور.

167
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
جالب نبود دکتر

168
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
حالا بیایید قسمت دیگری از شهر را بررسی کنیم.

169
00:07:31,000 --> 00:07:35,000
کوچه ای گمنام که دوست دارم به آن فکر کنم...

170
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
مایک

171
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
ببین بهت گفتم لینک تقریباً چهار و نیم آن دیوار وجود دارد.

172
00:07:39,000 --> 00:07:44,000
وقتی برای یافتن دخترم به این دنیا رفتم، سوراخی در مایک پیر گذاشتم.

173
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
من نمی دانم، جاسپر. شاید شکافی در بهشت ​​باشد.

174
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
شاید باید به کسی بگوییم

175
00:07:49,000 --> 00:07:53,000
البته باید روی گوش ها سوت می زدم تا مرا به سمت او هدایت کند.

176
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
من نمی‌دانستم که چرا او بدون تغییر از پس آن بر می‌آید.

177
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
صبر کن، بگیر!

178
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
شما آن را بگیرید!

179
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
اون چی بود

180
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
چه کسی اهمیت می دهد؟ من می خواهم ببینم بهشت ​​چگونه است

181
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
حالا دکتر، احساس بدی دارم که به دخترم دروغ می گویم.

182
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
اما من عاشق اون دختر حیرت انگیز هستم.

183
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
مرا خیلی خوب نگه دار

184
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
و نمیتونستم اجازه بدم الان منو اینجوری ببینه.

185
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
آیا می توانم؟

186
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
بی سر و ...

187
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
شاکالو با کره

188
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
روی آجیل

189
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
بالای لبه.

190
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
من گیر کرده ام.

191
00:08:20,000 --> 00:08:28,000
باز هم تلاش محکوم به فنا توسط سرزمین مدرن برای پل زدن شکاف بین دنیای مادی و معنوی.

192
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
بیایید ببینیم که آن سفید در چه چیزی است.

193
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
چشم کور کوچولوی بیچاره می لرزد.

194
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
جای تعجب نیست که او می ترسد.

195
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
این دنیا برای او کاملاً بیگانه است.

196
00:08:40,000 --> 00:08:44,000
عالی او درست پشت پنجره جولی است. من می توانم آن را احساس کنم.

197
00:08:44,000 --> 00:08:51,000
متأسفانه، فقط یک سفید به اندازه کافی نزدیک بود تا به سوت ذهنی بین بعدی من پاسخ دهد.

198
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
تاریکی بسیار هوشمندتر است.

199
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
اوه، ما انجامش می دهیم، می توانیم.

200
00:08:55,000 --> 00:08:59,000
توجه داشته باشید که سفید بر قهرمان ما جاسوس است.

201
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
همانطور که زمستان گذران دوست داشتنی می خواهد بگوید ...

202
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
اوه!

203
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
همینه، باشه

204
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
بوی گندیده می دهد

205
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
جی، آیا من یک کارتن ماهی به خانه آوردم و فراموش کردم آن را در یخچال بگذارم؟

206
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
آه، احمق.

207
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
جولی، یه چیزی هست که باید بهت بگم.

208
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
سلام سارا چه خبر؟

209
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
خب ببین...

210
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
این خاک رس وجود داشت، نه؟

211
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
شما یک جعبه بزرگ گوشت نخریدید و اینجا گذاشتید، نه؟

212
00:09:25,000 --> 00:09:29,000
البته نه. چرا این کار را می کنید؟ مهم نیست.

213
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
خوب، بیایید این بچه را با خبرهای بد باز کنیم.

214
00:09:32,000 --> 00:09:36,000
ببینید، من می خواستم در مورد حیوان روحی خود بدانم.

215
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
و خاک رس به من گفت که آیا خاک می کنم.

216
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
سارا چه حرفی میزنی؟

217
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
همش تقصیر منه

218
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
جولی، صبر کن، به آن دست نزن.

219
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
نوعی تله است. من فقط آن را می دانم.

220
00:09:47,000 --> 00:09:51,000
سارا، آیا تو کاملاً گیج شده ای؟

221
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
اوه

222
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
اوه من...

223
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
این وحشتناک است.

224
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
منزجر کننده است.

225
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
فقط مال منه...

226
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
بابا

227
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
اوه، نه.

228
00:10:05,000 --> 00:10:32,000
دوستان عزیز را نجات دهید و دوباره بیایید تا اسرار عجیب و غریب MTV را ببینید.

229
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
آره


